PROPER CUP OF COFFEE

 

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Još uvijek nosimo haljinice! Nadam se da će rujan biti lijep kako bi postljetna depresija bila blaga… Ne znam za vas, ali moj dan ne počinje bez jake kave s mlijekom i obilnim doručkom. U srednjoj školi izgubila sam naviku doručkovanja, sve dosad dok nisam počela živjeti u Poljskoj. Ovdje se ljudi radije nalaze prijepodne na doručku ili brunchu i tako započinju dan. Moram priznati da se odkada svako jutro doručkujem osjećam puno bolje, snažnije i imam dovoljno energije za odraditi štošta u danu! Imate li vi naviku jesti ujutro ili ipak preskačete prvi obrok? Kada se dogodi da ne stignem u miru ujutro jesti, tada obavezno, kao što vidite na slici, pokupim kavu za van i prigrizem kroasan ili nešto slično! Kada imam više obveza u danu, za outfit biram haljinu ili suknju. U tim komadima osjećam se lakše i ništa me ne sputava. Moja nova totalno trendi haljinica je sa Šaptača Cipelama i odkada sam je nabavila ona je jedan od trenutnih favorita u ormaru! Sada je nosim u casual varijantam uz tenisice ili sandale, a na jesen će savršeno pristajati uz kožnu jaknu, gležnjače i fora kapu! Što kažete na kombinaciju? Koji su vaši omiljeni dnevni komadi?


We can still wear dresses! I really hope that September will be quite sunny so that we could survive “after summer depression”. I don’t know about you but my day doesn’t start without a proper cup of coffee and breakfast. I have lost that habit of having a breakfast since high school, but until I am leaving in Poland I am eating like every single morning and I feel much better, stronger and I have a lot more energy! Here in Gdansk people are having breakfast or brunch together more than lunch or dinner and I like that polish habit! :) What about you? Do you have or skip the most important meal in a day? If I am in a hurry I must have, as you can see in this post, a ‘take away’ coffee and croissant or something like that. When I have many thing to do in a day I choose to wear a dress or skirt because I feel more comfortable. My new totally ‘must have’ dress from Šaptač Cipelama became my currently favourite peace in closet! Now I am wearing it on a sandals or sneakers and in autumn it will look great with leather jacket, ankle boots and some cool hat. What do you think about this outfit? Which are you favourite daily pieces?


Šaptač Cipelama dress and rings / Gucci sneakers (find them on Farfetch) / Valentino bag / H&M eyewear / Borboleta red bracelet / Daniel Wellington gold bracelet


Photo: Željka Molnar


Create your own sunshine! D.L.

Advertisements

WHEN IN GDANSK

 

IMG_0516

IMG_0512

Snapseed

IMG_0517

IMG_0515

IMG_0511

IMG_0513

Nakon kratkog posjeta obitelji u Zagreb, ponovno sam u Gdansku. Ovdje se ljeto lagano bliži kraju. Iako su dani sunčani i vedri, temperatura ne prelazi 25 stupnjeva. Savršeno vrijeme za opuštene šetnje gradom! Svaki put kad se vratim u Gdansk, ispočetka se zaljubim ovaj grad. Glazba, mir, vedri ljudi… Divota! Kako ste vi proveli ljetni odmor ili ga još uvijek provodite? Meni je ljeto zaista proletjelo. Toliko se toga izdogađalo u ovih par mjeseci, dani su prolazili brže nego ikada! Iako obožavam ljeto i malo sam tužna što je uskoro završeno, veselim se i jeseni, zimi i svemu što me čeka. Za današnji brunch s dragim i divnu šetnju izabrala sam jednostavnu kombinaciju; T-shirt i ‘checked’ hlače visokog struka uz upečatljivu torbicu i elegantne cipele sat. Btw. Ako vam se sviđa moj sat, možete ga nabaviti na Daniel Wellington stranici uz 15% popusta ako iskoristite kod dorinlucissima. Uz to, do 28.8. dobivate još jedan remen besplatno! Koje su vaše omiljene dnevne kombinacije? Što kažete na moju? ;)


After a short visit to my family in Zagreb, I am back in Gdansk. I can tell that summer is almost over here. Although days are bright and sunny, the temperature is not high anymore which is actually perfect for chilling in the city. Every time I come back here I fall in love with this town again and again! Music, peace, lovely people… Amazing! So, how did you spend your summer vacation or you are still on it? For me, summer has ended so fast! Many things have happened in this few months. I really love summer it is my favorite season of the year and I am little bit sad that it is almost over, but also I am so excited about beautiful autumn, winter and everything that will happening in the future! … Anyway, for today’s brunch with my boyfriend I have decided to wear an casual outfit; white T-shirt, checked high waist trousers, a memorable bag and elegant shoes and watch. Btw. if you like this watch, use my discount code dorinlucissima for 15% off on Daniel Wellington site and you’ll also get an extra free strap! So, hurry up! … Tell me, which are yours fav daily combinations? Do you like mine? :)


Zara trousers and shoes / Daniel Wellington watch and bracelet / Borboleta red bracelete / H&M sunglasses


Location: Gdansk, Poland

Ancient Pula

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

IMG_7219

IMG_7222

Napokon u mojoj rodnoj Puli! Obožavam ovaj grad i mir kojeg ovdje nađem! Stigla sam u posjet svojoj familiji, na pravi odmor, sunčanje na plaži i uživanje. Pula se može pohvaliti bogatom i zanimljivom povijesti, prekrasnom prirodom i obalom. Svatko tko želi pošteno ‘napuniti baterije’ neka dođe u Istru, meni najljepši dio Hrvatske! Za opuštenu šetnju gradom izabrala sam ovu savršenu off shoulder bluzu koju je sašila moja mama, traper hlačice iz Bershke i Šaptač cipelama ‘must have’ espadrille! Što kažete na outfit? Uskoro odlazim natrag u Zagreb a zatim u Gdansk, jedva čekam! Gdje ste vi? :)


Finally in my hometown Pula! I love this city and peace which I always find here! I came here to visit my family. Here I have a real vacation, enjoying by the sea and sun. Pula has got rich and interesting history but also amazing nature and coast. Anyone who wants to ‘charge batteries’ must come here! Istria is my favourite and most beautiful part of Croatia. For casual walk through the city I chose this lovely off shoulder blouse which my mum made for me, short jeans from Bershka and Šaptač cipelama ‘must have’ espadrilles. Do you like it? Soon I am going back to Zagreb and then to Gdansk, can’t wait!!! And where are you ? :)


Bershka jeans / Lucissima blouse / Šaptač cipelama espadrilles / Valentino bag

Location: Pula, Istria, Croatia ( Colloseum )


Create your own sunshine! :) D.L.

CARPE DIEM IN ABBEY

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

 

Opatija je moje najdraže mjesto u Hrvatskoj za jednodnevni bijeg na more ili romantični vikend! Upravo ovu Delight haljinu moraš i ti imati za takve vikende! Zar nije prekrasna?! Kao što sam već pisala, Opatija je zaista divna, neki je nazivaju hrvatskim Beverly Hillsom ili Monacom. Raskošna je, romantična i jedinstvena! Baš kao i ova haljinica… :) Trenutno sam u Puli s mamom, u svome rodnom kraju, pisat ću vam uskoro o istarskim ljepotama. A do tada, iskoristite svaki dan gdje god da jeste!


Abbey is my favourite place in Croatia for a getaway and romantic weekends and  you really need this dress from Delight for occasions in Abbey! Isn’t it gorgeous?! So as I was writing before, Abbey is so beautiful, some people compare it and say that it is Croatian Beverly Hills or Monaco. This town is luxurious, romantic and unique and so is this dress too… :) I am currently in Pula, my hometown, with mum and I will write soon about Istrian specialties. Until then carpe diem whenever you are!


Delight dress / Shoebox slippers

Photo: Željka Molnar

Location: Abbey, Croatia


Create your own sunshine! :) D.L.

JUNE IN MONTENEGRO

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Sezona ljetnih putovanja je počela i otvorena je odmorom u Budvi u Crnoj Gori! Prošle godine ondje sam ljetovala sa prijateljicama, a ove godine s dragim. Moram priznati da sam se ove godine više odmorila no protekle! Budva je u sezoni poznata po mnoštvu noćnih klubova, mladih ljudi željnih partijanja, no u predsezoni ovaj je grad miran i romantičan! Dečko i ja uživali smo u delicijama iz Jadranskog mora (preporučam restorane “Kod Krsta”, “La Bocca” i Dukley Lounge Bar”), svježem zraku, čistom moru, kilometarskim plažama i dugim šetnjama. Napunili smo baterije! Svakako ćemo se vratiti u Crnu Goru i istražiti ostale ljepote koje krije! A gdje ćete vi lutati i odmarati ove godine? :)


Summer season has started and first trip this year was in beautiful Budva in Montenegro. Last year I was there with my girls and this year with my boyfriend. I have to admit that this year I have more rest and piece! In the summer season in July and August Budva is well known as place with lots of night clubs, parties and young people but in June this town is peaceful and romantic! Bae and I enjoyed delicious Adriatic seafood and vine ( I recommend you restaurants “Kod Krsta”, “La Bocca” and “Dukley Lounge Bar”), fresh air, clean sea, long sand beaches and long walks. We charged our batteries that is for sure! We will come back to Montenegro and research all the beautiful nature there! And where will you enjoy this summer? :)


Zara jumpsuit / New Era cap / Šaptač flip flops / Ray Ban sunnies / Valentino bag


Location: Budva, Montenegro

Photo: Bae :)


Create your own sunshine! D.L.

WHITE NOW

Kada je u pitanju oralna higijena, uvijek biram samo najbolje i puno pažnje pridajem održavanju bjeline zubi. Često posjećujem zubara i svima bih preporučila isto. Nedavno sam probala novu Signal White Now Touch olovku za izbjeljivanje zubi. Moram priznati da sam se ugodno iznenadila, nakon prvog korištenja rezultat je bio vidljiv! Pijem puno kave i volim uz dobro jelo popiti i čašu vina, a sve to može ostaviti mrlje na zubima! Ova olovčica je spas, uvijek je nosim u torbici i mogu je nanijeti na zube bilo kada i bilo gdje! Moj osmijeh je blistav, a to je ono najvažnije! Nabavi i ti ovaj proizvod i od srca se smij! ;)

IMG_6115

Processed with Snapseed.

IMG_6125

Processed with Snapseed.


Create your own sunshine! D.L.

Blossom

 

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.Processed with Snapseed.Processed with Snapseed.Processed with Snapseed.

Ispiti su završili, hvala Bogu, sada moje ljeto može početi! Protekli vikend bio je savršen za pobjeći na more i uloviti malo sunca prije samo godišnjeg odmora, zato smo se moja Željka i ja zaputile prema Opatiji i zaista se nauživale! Svakog ljeta barem jednom posjetim Opatiju, taj maleni dragulj Jadrana krije posebne ljepote i uvijek iznova ondje skupljam divne uspomene! Dani su sve topliji, idealni za moj novi, omiljeni kimono! Mogu ga nositi u raznim varijantama, savršen je! Kako se vama sviđa? …Uskoro idem u Budvu, pisat ću vam dojmove, a do tada uživajte u svakom danu i ne zaboravite se puno smijati :)


Exams are over thanks God and now  my summer can start! This weekend was perfect for a little getaway just to catch up some sun and get some tan before vacation. So, my friend Željka and I decided to visit Opatija and we had so much fun! Every summer I go to Opatija and every single time I enjoy in this amazing and lovely little town, only beautiful memories were made here… Day are becoming so warm but still are perfect for wearing my new amazing kimono! I can wear it in so many combinations and it look great! What do you think? …Soon I am going to Montenegro and I will let you know how was there until then enjoy every single day and do not forget to smile! :)


Šaptač cipelama kimono / Zara T-shirt / Stradivarius denim hot pants / ShoeBox slippers / Piccola Creations bag / H&M sunnies

Photo: Željka Molnar

Location: Opatija, Croatia, Hotel Milenij


Create your own sunshine! :) D.L.

STRIPES IN THE CITY

 

IMG_3700

IMG_3712

IMG_3731

IMG_3705

Izgleda da nam je stiglo ljeto! Toplih 30 stupnjeva užarilo je zagrebački asfalt, a to znači da smo pospremile duge hlače i uskočile u suknjice i haljinice! Nedavno sam se vratila kući u Zagreb riješiti zadnje kolokvije i spremiti se za ljetovanje! Ne mogu dočekati! Protekli vikend bio je idealan za šetnju i kavu s curama, izvukle su me iz kuće i maknule od knjiga na kratko… Jednostavan, casual outfit savršen je samo uz pamučnu, udobnu majicu, a ova iz Petit Bateau je upravo takva! Odlično se uklopila uz mini, traper suknjicu i cipelice, zar ne?! …Pišite mi što vi planirate ovog ljeta, gdje putujete? :)


It seems like summer is here! Streets of Zagreb are lit by the warm 30 degrees which means that we have already saved long pants and jumped into lovely skirts! Few day ago I came home in Zagreb to solve last exams and prepare myself for vacation with bae! I just can’t wait! This weekend was perfect for walk and coffee with my girls so they took me out from home and books just for few hours… A simple and casual outfit can be perfect only with some soft, cotton shirt like this one (my fav) from Petit Bateau! It look pretty good with this denim skirt and Gucci shoes. What do you think? …And tell me more about your plans this summer? Where will you travel? :)


Petit Bateau shirt / Šaptač cipelama skirt / Lyubka bag / Gucci shoes / Furla scarf

Photo: Željka Molnar

Location: Zagreb, Croatia


Create your own sunshine! D.L.

BALTIC COAST

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Napokon topli dani i ovdje u Poljskoj! Idealno je vrijeme za šetnju plažom i ispijanje kave na suncu. Poljaci se već sunčaju, oni najhrabriji i kupaju! Ja ću ipak pričekati lipanj. :) Vruće proljeće traži jednostavne odjevne kombinacije. Mene su spasile ove Zarine hlače, obožavam ih, idealne su za casual varijante ali i za one posebnije… Off shoulderi topići i bluze moji su omiljeni ljetni komadi, a vaši? Pišem vam uskoro, pusaaaa…


Finally sunny and warm days here in Poland! It is perfect weather for long walk at the beach and drinking coffee at the sun. Some people are already sunbathing some of them even go to the sea! I think I will wait for lovely June. :) These days I like wearing simple and casual clothes. So, those pants from Zara I really adore they are amazing, you can wear them everyday but also for some special occasions. Off shoulder tops and blouses are my fav summer pieces, which are yours? Feel free to comment! :) I will write again soon! Kisssssss


Zara pants / Stradivarius top / Adidas sneakers / Šaptač bag / H&M sunnies

Location: Sopot, Gdansk, Poland

SUN SAND SEA

 

IMG_1487

IMG_1481

IMG_1570

IMG_1529

IMG_1472

IMG_1510

Pozdrav iz Poljske! Pobjegla sam malo iz Zagreba u Gdansk. Ovdje je još uvijek svježe proljeće, idealno za lagane jaknice poput ove predobre Šaptač parke! Ako još uvijek niste pronašli svoju ljetnu destinaciju, svakako preporučam Sopot u Gdansku. Plaže su prekrasne (kao što vidite :) ), pješčane, uživat ćete u dugim šetnjama na svježem zraku. Također, hrana je odlična, hoteli i grad će vam se svidjeti! Ja još nisam sigurna gdje ću sve lutati ovo ljeto, no ovdje ću se zasigurno vratit! :)


Hello from Poland! I have escaped from Zagreb to Gdansk again. Here is still a bit cold spring but perfect for casual jackets like this amazing Šaptač parka which I was wearing today. If you have not decided yet where to go this summer I recommend you Sopot in Gdansk! Beach is so beautiful (as you can see), you will enjoy in long, careless walk here. Also, food is so delicious, hotels are great and you will like the city! I am not so sure where will I go this summer but I will come back here that’s a 100%! ;)


 

Šaptač cipelama jacket / She Inside jeans / Valentino bag / Adidas Stan Smith sneakers / H&M shades, earrings

Location: Sopot, Gdansk, Poland


Create your own sunshine! 🌞D.L.