BE YOURSELF

Dugo vam nisam pisala, zatrpali su me ispiti i ostale obveze, no evo me! Nakon duge i hladne zime, napokon nam je stiglo, moje omiljeno godišnje doba, proljeće. Doduše, ovdje u Gdanjsku vedri dani malo su kasnije stigli, ali bolje ikad nego nikad, zar ne?! Vrijeme je idealno za ugodne šetnje plažom i kavicu na suncu u dobrom društvu s dragim. Za takve prigode uvijek biram casual varijante, poput ove koju vidite danas. Kao što znate njegujem ležeran, elegantan stil i najbitnije mi je da se uvijek osjećam udobno u onome što nosim! Volim kroz outfit iskazati svoju osobnost, stoga ne volim kada netko potpuno prekopira moje kombinacije, jer to bi značilo da želi kopirati i moju osobnost. S druge strane, presretna sam kada vidim da sam nekoga nadahnula i inspirirala, to mi laska, smatram da time iskazujete poštovanje i to me zaista usrećuje. Što vi mislite o ljudima koji nemaju svoj stil i stavove u životu? Ja bih rekla da je to danas velik problem zbog enormnog utjecaja društvenih mreža. Ljudi koji u potpunosti kopiraju druge definitivno imaju problema sa vlastitim samopouzdanjem. Također, smatram, da bismo se svi trebali puno više baviti samima sobom i raditi ono što nas dubinski usrećuje, a manje se baviti tuđim životima. Tek kada spoznat ćemo svoju sreću i zavoljeti sebe i tada ćemo bez imalo zavisti i ljubomore, istinski voljeti druge, te biti sretni zbog njihove sreće. Ok, otišla sam predaleko, ali posljednjih me dana ljuti instagram i preeeviše djevojki i žena koje su izgubile svoje JA i utapaju se u svim današnjim trendovima. …U svakom slučaju, želim vam da uživate u ovim prekrasnim, proljetnim danima. Živite svaki dan na najbolji mogući način, jer nikad više nećete imati prilike proživjeti isti! ;)


Hello, hello, long time no see! I had a lot of exams and duties to get done and I had no free time for literally nothing but work. So, finally here I am now! After long and cold, winter, spring has arrived. Although, here in Gdansk a little bit late, but better ever then never, am I right?! The weather these days is perfect for long walks at the beach and for drinking coffee at the sun. For occasions like these, I prefer casual outfits just like this one you can see in today’s post. As you already know, my style is usually casual and elegant and the most important thing for me, when we are talking about fashion, is to feel comfortable in everything I am wearing. I also think that through my style I can show you my personality. Because of that I really do not like copycats. As long as you are being inspired, that is good and actually it is flattering. But when you start to copy everything from someone else, well that is a problem, that is a lack of your own personality and that is definitely not good for you! What do you think about people who haven’t got opinions about anything in life and they are just like “go with the flow”? I would say that is a big problem nowadays because of huge influence of social networks. I also think that we should all work on ourselves much more and find out what really makes us happy and satisfied. When we become happy with ourselves, then we can truly be happy for others without any jealous and greed. Ok, enough for today, haha, but I had to share my thoughts with you because I was really mad last few days watching girls and women on Instagram which get lost in all these trends, etc. Anyway, enjoy in this lovely spring and try to live each day in the best way you can, because you won’t have another chance to live it again! ;)

54ADB26C-AFED-40FB-8573-6642D1A4D246

8241C99A-B209-4DAB-8746-F750D6075B57

C5992FC8-5AB5-40CE-86A0-BA60CC2C0CD9

B313F108-300B-4FC1-808C-7CC703C853EC

EE6F8A08-E46E-4E3A-9227-C1003E013495

F17D00EF-8AC3-480D-9B09-026AEAC3BECE

A2041D9F-7E3C-40F6-9C29-2ACA8F5F802D


Šaptač cipelama blazer / Mango jeans / Zara shirt / H&M sunnies / Gucci sneakers

Location: Sopot beach, Poland


Create your own sunshine. D.L.

Advertisements

CHRISTMAS GIFT IDEAS – SHOPPING GUIDE

Stiglo je moje omiljeno blagdansko doba! Kod mene se već peku keksići, pije se vruća čokolada s cimetom, sluša se “All I want for Christmas” i gledaju se božićni filmovi. A kod vas? Ja oooobožavam blagdane, dani su ispunjeni osmjehom, pjesmom (kuhanim vinom:D) i mirom. Iako imam puuuno obaveza oko fakulteta, sve je lakše čim pomislim kako se Božić bliži!

Dakle, vrijeme darivanja počinje! Ja sam darove za svoje najmilije već pripremila, jer mrzim gužve onaj zadnji tjedan pred Božić i nervozu u shopping centrima. Ako ste vi tek u planiranjima darova, možda vas ovaj post inspirira i možda pronađete neku ideju za savršen dar!

2A3CF75C-8627-4DDB-88A5-32964030543C

S kozmetikom nikad ne možeš pogriješiti. Sve žene vole se trackati i uljepšavati raznim kremicama, uljima i slično. Preporučam:

Clinique Moisture Surge Cream – 300,00 kn (Douglas parfumerije ili druge drogerije)

Alavi flora divina recovery cream – 259,00 kn

Alavi flora majestica radiant serum – 536,00 kn

C563AFCB-A517-4C08-9CA3-22F158FF0AA3

Osim kozmetike, parfemi su savršen dar i za ženu i muškarca! Ako poklonite jedan od ovih parfema svojoj voljenoj / voljenom, iskrice među vama zasjajit će još jače a niti leptirića u trbuhu neće nedostajati! ;)

Emporio Armani Because it’s you / Stronger with you – 399,00 kn, 30ml

Tom Ford Noir – za njega (579,00 kn, EDT), za nju (565,00 kn, EDP, 30ml)

Twilly d’Hermes – cca 550 kn

Byredo Gipsy Water – cca 700 kn, 50ml

1EC13DCB-C136-48EC-A3F3-FDB656B24BA8

Za mame, bake, frendice odličan poklon su mirisne svijeće i štapići za dom. Ovi opojni, predivni mirisi blagdana i zime opustit će ih dok piju kavicu i gledaju svoj omiljeni film!

Yankee Candle – veliko pakiranje je cca 200 kn (postoje male, srednje, velike i mirisni vosak!)

Zara Gingerbread home fragrance – 139,00 kn, 100ml

70468B22-23ED-4872-9C42-CD42E513C43A

Sat je svevremenski dar! Savršena uspomena! Svaki put kada osoba kojoj poklonite sat pogleda na njega, sjetit će se baš vas! :)

Ako budete naručivali sat ili nakit s Daniel Wellington stranice iskoristite moj kod za 15% popusta ‘lucissima’ i uštedite novčiće! ;)

Cijene satova, bez popusta, kreću se od cca 600 kn na dalje.

2E7E72F5-B332-4349-8560-FF5FCBF017B0

Moj favorit za poklon sestri, best frendici ili curi je svakako Pandorina ‘Moments narukvica’ (545,00 kn, no ima raznih modela i cijena). Nakon što darujete ovu narukvicu (curi, mami, frendici, sestri), one će moći nastaviti skupljati privjeske za nju. Primjerice, ja svojoj sestri donosim privjeske sa svakog svog putovanja! :)

9C863174-60F8-4628-A25E-A88EECA307A7

Torba je ženin ‘must have’ dodatak! Poklon kojemu se sve neizmjerno veselimo, zar ne?! Donosim vam par modela, različitih raspona cijena:

Mala crna torbica sa zlatnim lancem – Šaptač Cipelama – 129,00 kn

Crna GG torbica – Gucci – 5953,00 kn (Farfetch)

Beige torba – H&M – 602,00 kn

asus-zenfone-3-zoom-ze553kl-64gb-4g-dual-shusyu

Ako ste čuli da vam se netko od bližnjih požalio da mu “šteka” mobitel, onda je idealan trenutak da ga ispod bora dočeka novi Asus Zenfone 4! (Saaavršen za fotkanje!!!)


 

Eto, dragi moji, dobili ste nekoliko ideja za savršene božićne darove, požurite po njih, ne zaboravite ih zamotati i pokloniti uz puuuuno ljubavi!

Uživajte u ovim danima! :)


Create your own sunshine! D.L.

TEA O’CLOCK

63EC49F7-EEBE-48B6-819D-38075AD38B15

982FB896-A633-45F5-9A17-BC0173C0E127

06F0D0D8-806B-4891-B8AF-D48505A456A9

F91EAED5-5F32-4566-BB3E-CB9BD12772F2

E6F4CF58-1A9B-4EBC-A93B-E1BBD45ABBF3

Obožavam poslijepodne provedeno s dragim uz topli čaj ili kavu, dobar kolač i smijeh. Ovaj put izabrali smo slastičarnu ‘ROSSE ROSSE’ u Gdyniji, blizu Gdanjska. Slastičarna je divna, a slastice i čajevi još bolji! Za opuštena druženja uvijek biram jednostavne odjevne varijante. Trapke visokog struka, pulover, kožna jakna i gležnjače s blok petom moja su savršena kombinacija. Traperice su ulov u Zari iz posljednjeg shoppinga, jako su udobne! Kako se vama čine? Što vi birate za ovakve prilike? :) P.S. Mislim da je ova kapica postala moj omiljeni modni dodatak!!! Jednostavnu svaku kombinaciju učini još boljom! :)


I loooove spending “tea o’clock” with my love. Afternoons filled with laugh, cakes and coffee or tea are my favourite! This time we went to a super cute pastry shop ‘ROSSE ROSSE’ in Gdynia near Gdansk. They have got delicious cakes, macarons and teas.  For casual occasions I always choose casual outfits. High waist jeans, sweater, leather jacket and ankle boots are my best pick. Those jeans are my latest catch from Zara and they are so comfy. What do you think about the trousers? What do you choose for your daily dates? :) P.S. I think I became addicted to this lovely cap and it is definitely my favourite accessory!!! The fact is that it makes every outfit looking even more better! Right? ;)


Zara jeans, jacket, ankle boots / Bershka sweater / H&M cap and eyewear / Chanel bag / Gucci belt


Location: ROSSE ROSSE, Gdynia, Poland

 

WHITE BLOUSE & STRIPED JEANS

 

IMG_0857

IMG_0862

Snapseed

Snapseed

IMG_0861

IMG_0860

Nikada ne možeš pogriješiti kombinirajući bijelu košulju i traperice! U mom slučaju, trapke su prugaste što daje dodatnu čar ovom look-u. Obožavam prugaste uzorke, a vi? Ove hlače nabavila sam u Zari, udobne su i obožavam što su ‘visokog struka’. Što kažete na ovaj outfit? Inače, u Gdansku je poprilično zahladilo. Dok vam pišem ovaj post, pokrivena sam s dekicom, čaj je na stolu i omiljeni pulover je na meni. Kako je kod vas? Jeste li još u ljetnim kombinacijama, haljinicama ili kao djevojke ovdje prelazite na gležnjače, kožne jakne i pulovere? :) P.S. Ako vam se sviđa moj sat (kojeg ja i Kendall Jener obožavamo :D ), još uvijek možete na www.danielwellington.com iskoristiti moj kod ‘dorinlucissima’ za 15% popusta pri kupnji sata i uz njega dobivate još jedan remen besplatno!


You can never get wrong with white blouse and jeans! In my case those striped jeans pants are making this outfit looking even more better. I really like stripes! Do you like them? I got this pants in Zara, they are so comfortable and I love them because of ‘hight waist’ design. What do you think about this look? So, here in Gdansk autumn came earlier. While writing this post I am all covered up with blanket, the cup of tea is on the table and I am wearing my favourite sweater. And how’s the weather at your place? Can you still wear summer dresses or you are like girls here in ankle boots, leather jackets and sweaters? :) P.S. If you like my Daniel Wellington watch ( which Kendall Jenner and me adore the most :D ) you can still use my code on their web shop ‘dorinlucissima’ for 15% off any watch and that’ s not all, you will get an extra strap for free! Worldwide shipping is included!


Mango blouse / Zara jeans and shoes / Gucci belt / H&M eyewear and earrings / Daniel Wellington watch and bracelet / Šaptač cipelama purse


Location: Sopot, Poland


Create your own sunshine. D.L.

PROPER CUP OF COFFEE

 

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Još uvijek nosimo haljinice! Nadam se da će rujan biti lijep kako bi postljetna depresija bila blaga… Ne znam za vas, ali moj dan ne počinje bez jake kave s mlijekom i obilnim doručkom. U srednjoj školi izgubila sam naviku doručkovanja, sve dosad dok nisam počela živjeti u Poljskoj. Ovdje se ljudi radije nalaze prijepodne na doručku ili brunchu i tako započinju dan. Moram priznati da se odkada svako jutro doručkujem osjećam puno bolje, snažnije i imam dovoljno energije za odraditi štošta u danu! Imate li vi naviku jesti ujutro ili ipak preskačete prvi obrok? Kada se dogodi da ne stignem u miru ujutro jesti, tada obavezno, kao što vidite na slici, pokupim kavu za van i prigrizem kroasan ili nešto slično! Kada imam više obveza u danu, za outfit biram haljinu ili suknju. U tim komadima osjećam se lakše i ništa me ne sputava. Moja nova totalno trendi haljinica je sa Šaptača Cipelama i odkada sam je nabavila ona je jedan od trenutnih favorita u ormaru! Sada je nosim u casual varijantam uz tenisice ili sandale, a na jesen će savršeno pristajati uz kožnu jaknu, gležnjače i fora kapu! Što kažete na kombinaciju? Koji su vaši omiljeni dnevni komadi?


We can still wear dresses! I really hope that September will be quite sunny so that we could survive “after summer depression”. I don’t know about you but my day doesn’t start without a proper cup of coffee and breakfast. I have lost that habit of having a breakfast since high school, but until I am leaving in Poland I am eating like every single morning and I feel much better, stronger and I have a lot more energy! Here in Gdansk people are having breakfast or brunch together more than lunch or dinner and I like that polish habit! :) What about you? Do you have or skip the most important meal in a day? If I am in a hurry I must have, as you can see in this post, a ‘take away’ coffee and croissant or something like that. When I have many thing to do in a day I choose to wear a dress or skirt because I feel more comfortable. My new totally ‘must have’ dress from Šaptač Cipelama became my currently favourite peace in closet! Now I am wearing it on a sandals or sneakers and in autumn it will look great with leather jacket, ankle boots and some cool hat. What do you think about this outfit? Which are you favourite daily pieces?


Šaptač Cipelama dress and rings / Gucci sneakers (find them on Farfetch) / Valentino bag / H&M eyewear / Borboleta red bracelet / Daniel Wellington gold bracelet


Photo: Željka Molnar


Create your own sunshine! D.L.