TEA O’CLOCK

63EC49F7-EEBE-48B6-819D-38075AD38B15

982FB896-A633-45F5-9A17-BC0173C0E127

06F0D0D8-806B-4891-B8AF-D48505A456A9

F91EAED5-5F32-4566-BB3E-CB9BD12772F2

E6F4CF58-1A9B-4EBC-A93B-E1BBD45ABBF3

Obožavam poslijepodne provedeno s dragim uz topli čaj ili kavu, dobar kolač i smijeh. Ovaj put izabrali smo slastičarnu ‘ROSSE ROSSE’ u Gdyniji, blizu Gdanjska. Slastičarna je divna, a slastice i čajevi još bolji! Za opuštena druženja uvijek biram jednostavne odjevne varijante. Trapke visokog struka, pulover, kožna jakna i gležnjače s blok petom moja su savršena kombinacija. Traperice su ulov u Zari iz posljednjeg shoppinga, jako su udobne! Kako se vama čine? Što vi birate za ovakve prilike? :) P.S. Mislim da je ova kapica postala moj omiljeni modni dodatak!!! Jednostavnu svaku kombinaciju učini još boljom! :)


I loooove spending “tea o’clock” with my love. Afternoons filled with laugh, cakes and coffee or tea are my favourite! This time we went to a super cute pastry shop ‘ROSSE ROSSE’ in Gdynia near Gdansk. They have got delicious cakes, macarons and teas.  For casual occasions I always choose casual outfits. High waist jeans, sweater, leather jacket and ankle boots are my best pick. Those jeans are my latest catch from Zara and they are so comfy. What do you think about the trousers? What do you choose for your daily dates? :) P.S. I think I became addicted to this lovely cap and it is definitely my favourite accessory!!! The fact is that it makes every outfit looking even more better! Right? ;)


Zara jeans, jacket, ankle boots / Bershka sweater / H&M cap and eyewear / Chanel bag / Gucci belt


Location: ROSSE ROSSE, Gdynia, Poland

 

Advertisements

WHITE BLOUSE & STRIPED JEANS

 

IMG_0857

IMG_0862

Snapseed

Snapseed

IMG_0861

IMG_0860

Nikada ne možeš pogriješiti kombinirajući bijelu košulju i traperice! U mom slučaju, trapke su prugaste što daje dodatnu čar ovom look-u. Obožavam prugaste uzorke, a vi? Ove hlače nabavila sam u Zari, udobne su i obožavam što su ‘visokog struka’. Što kažete na ovaj outfit? Inače, u Gdansku je poprilično zahladilo. Dok vam pišem ovaj post, pokrivena sam s dekicom, čaj je na stolu i omiljeni pulover je na meni. Kako je kod vas? Jeste li još u ljetnim kombinacijama, haljinicama ili kao djevojke ovdje prelazite na gležnjače, kožne jakne i pulovere? :) P.S. Ako vam se sviđa moj sat (kojeg ja i Kendall Jener obožavamo :D ), još uvijek možete na www.danielwellington.com iskoristiti moj kod ‘dorinlucissima’ za 15% popusta pri kupnji sata i uz njega dobivate još jedan remen besplatno!


You can never get wrong with white blouse and jeans! In my case those striped jeans pants are making this outfit looking even more better. I really like stripes! Do you like them? I got this pants in Zara, they are so comfortable and I love them because of ‘hight waist’ design. What do you think about this look? So, here in Gdansk autumn came earlier. While writing this post I am all covered up with blanket, the cup of tea is on the table and I am wearing my favourite sweater. And how’s the weather at your place? Can you still wear summer dresses or you are like girls here in ankle boots, leather jackets and sweaters? :) P.S. If you like my Daniel Wellington watch ( which Kendall Jenner and me adore the most :D ) you can still use my code on their web shop ‘dorinlucissima’ for 15% off any watch and that’ s not all, you will get an extra strap for free! Worldwide shipping is included!


Mango blouse / Zara jeans and shoes / Gucci belt / H&M eyewear and earrings / Daniel Wellington watch and bracelet / Šaptač cipelama purse


Location: Sopot, Poland


Create your own sunshine. D.L.

PROPER CUP OF COFFEE

 

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Još uvijek nosimo haljinice! Nadam se da će rujan biti lijep kako bi postljetna depresija bila blaga… Ne znam za vas, ali moj dan ne počinje bez jake kave s mlijekom i obilnim doručkom. U srednjoj školi izgubila sam naviku doručkovanja, sve dosad dok nisam počela živjeti u Poljskoj. Ovdje se ljudi radije nalaze prijepodne na doručku ili brunchu i tako započinju dan. Moram priznati da se odkada svako jutro doručkujem osjećam puno bolje, snažnije i imam dovoljno energije za odraditi štošta u danu! Imate li vi naviku jesti ujutro ili ipak preskačete prvi obrok? Kada se dogodi da ne stignem u miru ujutro jesti, tada obavezno, kao što vidite na slici, pokupim kavu za van i prigrizem kroasan ili nešto slično! Kada imam više obveza u danu, za outfit biram haljinu ili suknju. U tim komadima osjećam se lakše i ništa me ne sputava. Moja nova totalno trendi haljinica je sa Šaptača Cipelama i odkada sam je nabavila ona je jedan od trenutnih favorita u ormaru! Sada je nosim u casual varijantam uz tenisice ili sandale, a na jesen će savršeno pristajati uz kožnu jaknu, gležnjače i fora kapu! Što kažete na kombinaciju? Koji su vaši omiljeni dnevni komadi?


We can still wear dresses! I really hope that September will be quite sunny so that we could survive “after summer depression”. I don’t know about you but my day doesn’t start without a proper cup of coffee and breakfast. I have lost that habit of having a breakfast since high school, but until I am leaving in Poland I am eating like every single morning and I feel much better, stronger and I have a lot more energy! Here in Gdansk people are having breakfast or brunch together more than lunch or dinner and I like that polish habit! :) What about you? Do you have or skip the most important meal in a day? If I am in a hurry I must have, as you can see in this post, a ‘take away’ coffee and croissant or something like that. When I have many thing to do in a day I choose to wear a dress or skirt because I feel more comfortable. My new totally ‘must have’ dress from Šaptač Cipelama became my currently favourite peace in closet! Now I am wearing it on a sandals or sneakers and in autumn it will look great with leather jacket, ankle boots and some cool hat. What do you think about this outfit? Which are you favourite daily pieces?


Šaptač Cipelama dress and rings / Gucci sneakers (find them on Farfetch) / Valentino bag / H&M eyewear / Borboleta red bracelet / Daniel Wellington gold bracelet


Photo: Željka Molnar


Create your own sunshine! D.L.