BE YOURSELF

Dugo vam nisam pisala, zatrpali su me ispiti i ostale obveze, no evo me! Nakon duge i hladne zime, napokon nam je stiglo, moje omiljeno godišnje doba, proljeće. Doduše, ovdje u Gdanjsku vedri dani malo su kasnije stigli, ali bolje ikad nego nikad, zar ne?! Vrijeme je idealno za ugodne šetnje plažom i kavicu na suncu u dobrom društvu s dragim. Za takve prigode uvijek biram casual varijante, poput ove koju vidite danas. Kao što znate njegujem ležeran, elegantan stil i najbitnije mi je da se uvijek osjećam udobno u onome što nosim! Volim kroz outfit iskazati svoju osobnost, stoga ne volim kada netko potpuno prekopira moje kombinacije, jer to bi značilo da želi kopirati i moju osobnost. S druge strane, presretna sam kada vidim da sam nekoga nadahnula i inspirirala, to mi laska, smatram da time iskazujete poštovanje i to me zaista usrećuje. Što vi mislite o ljudima koji nemaju svoj stil i stavove u životu? Ja bih rekla da je to danas velik problem zbog enormnog utjecaja društvenih mreža. Ljudi koji u potpunosti kopiraju druge definitivno imaju problema sa vlastitim samopouzdanjem. Također, smatram, da bismo se svi trebali puno više baviti samima sobom i raditi ono što nas dubinski usrećuje, a manje se baviti tuđim životima. Tek kada spoznat ćemo svoju sreću i zavoljeti sebe i tada ćemo bez imalo zavisti i ljubomore, istinski voljeti druge, te biti sretni zbog njihove sreće. Ok, otišla sam predaleko, ali posljednjih me dana ljuti instagram i preeeviše djevojki i žena koje su izgubile svoje JA i utapaju se u svim današnjim trendovima. …U svakom slučaju, želim vam da uživate u ovim prekrasnim, proljetnim danima. Živite svaki dan na najbolji mogući način, jer nikad više nećete imati prilike proživjeti isti! ;)


Hello, hello, long time no see! I had a lot of exams and duties to get done and I had no free time for literally nothing but work. So, finally here I am now! After long and cold, winter, spring has arrived. Although, here in Gdansk a little bit late, but better ever then never, am I right?! The weather these days is perfect for long walks at the beach and for drinking coffee at the sun. For occasions like these, I prefer casual outfits just like this one you can see in today’s post. As you already know, my style is usually casual and elegant and the most important thing for me, when we are talking about fashion, is to feel comfortable in everything I am wearing. I also think that through my style I can show you my personality. Because of that I really do not like copycats. As long as you are being inspired, that is good and actually it is flattering. But when you start to copy everything from someone else, well that is a problem, that is a lack of your own personality and that is definitely not good for you! What do you think about people who haven’t got opinions about anything in life and they are just like “go with the flow”? I would say that is a big problem nowadays because of huge influence of social networks. I also think that we should all work on ourselves much more and find out what really makes us happy and satisfied. When we become happy with ourselves, then we can truly be happy for others without any jealous and greed. Ok, enough for today, haha, but I had to share my thoughts with you because I was really mad last few days watching girls and women on Instagram which get lost in all these trends, etc. Anyway, enjoy in this lovely spring and try to live each day in the best way you can, because you won’t have another chance to live it again! ;)

54ADB26C-AFED-40FB-8573-6642D1A4D246

8241C99A-B209-4DAB-8746-F750D6075B57

C5992FC8-5AB5-40CE-86A0-BA60CC2C0CD9

B313F108-300B-4FC1-808C-7CC703C853EC

EE6F8A08-E46E-4E3A-9227-C1003E013495

F17D00EF-8AC3-480D-9B09-026AEAC3BECE

A2041D9F-7E3C-40F6-9C29-2ACA8F5F802D


Šaptač cipelama blazer / Mango jeans / Zara shirt / H&M sunnies / Gucci sneakers

Location: Sopot beach, Poland


Create your own sunshine. D.L.

Advertisements

FESTIVE VIBES

48263B85-663E-4156-9A31-C54376209E9F

E6B64A6B-9433-457A-B9E2-4DB5F0024E66

A78E6FE4-BFD6-4BC4-B5A9-FD8F67017526

5C1CEDC6-0F13-427A-83FC-7C4953ADADD0

6FFBA873-040D-43E0-8A72-33C1D9FE61AC

Još samo nekoliko dana i Božić je! Ne mogu dočekati blagdane! :) Prvi snijeg je pao, bunda je obvezan odjevni predmet. Ja preferiram bunde od umjetnog krzna. Ova koju vidite u današnjem postu je sa Šaptača cipelama i odlična je, mekana i topla! Također, kapice su nezaobilazan modni dodatak. “All black” kombinaciju “začinila sam” upečatljivim brošem i čizmicama kako bih malo razbila monotoniju crne. Volim ponekad odjenuti ovakav outfit bez boja, iako mi je u glavi sve šareno i šljokasto baš kao i ukrasi na boru! :D A vi? Btw. Gdje ćete provesti praznike? Ja se spremam u Pariz i jaaaako se veselim! Jedva čekam pokazati vam kako mi je tamo bilo! Međutim, vraćam se kući na Badnjak, jer Badnju večer i Božić najljepše je provesti u toplom domu uz obitelj, zar ne? :)


Just a few days left until Christmas! I can not wait! I am super excited about it and festive vibes are all around me! First snow has fallen so my faux fur coat is a must these days. This one which you are watching in this post is from Šaptač cipelama and I love it, it is so warm and fluffy! Also, hats are my favourite accessories. I have broke the monotony of this all black combination with a striking sparkly brooch and ankle boots. I kinda like wearing black outfits but my mind is quite colorful and shiny just like this Christmas tree! :) And what about you, do you like wear it too? Oh and btw., where will you spend the holidays? I am going to Paris and really can’t wait! I will write you how I was spending time there! :) But at the Christmas Eve I am coming home to be with my family because that is what Christmas is all about, right? :)


Šaptač cipelama faux fur coat, dress and boots / Gucci bag


Location: Gdansk, Poland


Create your own sunshine! D.L.

DECEMBERISH

D83C36D6-CFDA-4552-81E9-07E93630284A

FBF02B35-A038-42CA-84F7-11071E76CD42

FD81A59B-3EBF-437E-81B8-159C4E0622C7

6C6B51DF-3041-41E8-B1B2-624532AF00BB

68CA75E1-9C32-416E-B79E-CCDD8A831DBF

2377E44B-3BDE-472C-B2CA-73732B425995

Prosinac i adventsko vrijeme u Gdanjsku… Moram priznat da je preeehladno! Ali sviđa mi se to, ugođaj je pravi zimski, blagdanski. Iako sam prehlađena i već mi je dosta aspirina, čajeva i kapi za nos, uživancija je ležati u toplom i gledati božićne filmove dok vani lagano pada snijeg. Obzirom da su niske temperature počele, iz ormara sam izvadila svoju toplu bundicu od umjetnog krzna, jedino me ona može ugrijati u ovim hladnim danima prosinca. Uvijek ću se držati one “manje je više”, stoga danas možete vidjeti jednu od mojih omiljenih zimskih kombinacija; bunda, topao pulover, ‘mom fit’ trapke i tenisice. Koji outfit vi birate najradije za ležernu kavu u gradu dok je ovako hladno? :)

P.S. Blagdani se bliže, ako još ne znate što poklonite pogledajte moj prethodni post! Primjerice, ovaj Daniel Wellington sat koji nosim može biti odličan dar, bacite oko na njihovu web stranicu jer imaju super blagdansku ponudu, plus iskoristite kod ‘lucissima’ za 15% popusta! ;)


December in Gdansk… I have to admit that it’s sooo cold here! But I kinda like it because now I have real holiday feeling. Although I am sick and I am tired of all the pills and teas I have drunk, I like being in warm bed, watching Christmas movies while it’s slowly snowing outside. So the winter is here and it is time to take my faux fur coat out of the closet. Only this coat keeps me warm during these cold days. I will always say “less is more” so today you can see one of my favourite casual outfits for winter; fur coat, sweater, ‘mom fit’ jeans and sneakers. And which combination do you choose for decemberishhhh cozy days? :)

P.S. If you still don’t know what to buy for your dearest ones for this Christmas check out my latest post. For example, this watch I am wearing today from Daniel Wellington can be a perfect gift. Check out their holiday offer and also use my discount code ‘lucissima’ for 15% off! ;)


Šaptač cipelama faux fur coat / H&M sweater / Stradivarius jeans / LV bag / Gucci sneakers / DW watch


Create your own sunshine. D.L.

TEA O’CLOCK

63EC49F7-EEBE-48B6-819D-38075AD38B15

982FB896-A633-45F5-9A17-BC0173C0E127

06F0D0D8-806B-4891-B8AF-D48505A456A9

F91EAED5-5F32-4566-BB3E-CB9BD12772F2

E6F4CF58-1A9B-4EBC-A93B-E1BBD45ABBF3

Obožavam poslijepodne provedeno s dragim uz topli čaj ili kavu, dobar kolač i smijeh. Ovaj put izabrali smo slastičarnu ‘ROSSE ROSSE’ u Gdyniji, blizu Gdanjska. Slastičarna je divna, a slastice i čajevi još bolji! Za opuštena druženja uvijek biram jednostavne odjevne varijante. Trapke visokog struka, pulover, kožna jakna i gležnjače s blok petom moja su savršena kombinacija. Traperice su ulov u Zari iz posljednjeg shoppinga, jako su udobne! Kako se vama čine? Što vi birate za ovakve prilike? :) P.S. Mislim da je ova kapica postala moj omiljeni modni dodatak!!! Jednostavnu svaku kombinaciju učini još boljom! :)


I loooove spending “tea o’clock” with my love. Afternoons filled with laugh, cakes and coffee or tea are my favourite! This time we went to a super cute pastry shop ‘ROSSE ROSSE’ in Gdynia near Gdansk. They have got delicious cakes, macarons and teas.  For casual occasions I always choose casual outfits. High waist jeans, sweater, leather jacket and ankle boots are my best pick. Those jeans are my latest catch from Zara and they are so comfy. What do you think about the trousers? What do you choose for your daily dates? :) P.S. I think I became addicted to this lovely cap and it is definitely my favourite accessory!!! The fact is that it makes every outfit looking even more better! Right? ;)


Zara jeans, jacket, ankle boots / Bershka sweater / H&M cap and eyewear / Chanel bag / Gucci belt


Location: ROSSE ROSSE, Gdynia, Poland

 

MATCHING OUTFIT WITH FALLING LEAVES

 

3E98DCB9-895C-4A0D-8576-43FF859E249B

F9835849-1139-415C-9C44-CDD8C3639D6B

474FA50B-CB38-4586-8B44-F081A4329DCB

6EB6252D-1E42-4C9F-9B00-BB60F34BF559

3E02AD38-05E8-4BCC-9452-DD0C45EB1EF0

Obećala sam još jedan post sa izleta iz Varšave! Danas možete vidjeti kako izgleda stari grad. Isti je stil kao u ostalim većim gradovima Poljske. Kućice i zgrade u raznim bojama, pravilnih prozora, vrata i krovova. Kamene ulice, kameni široki trg ispunjen kafićima, restoranim i njihovim cvijećem ukrašenim terasama. Posvuda se čuje glazba i smijeh. Duboko smo zakoračili u jesen, dani su sve hladniji i kišovitiji, no vikend u Varšavi bio je prohladan i sunčan. Vrijeme je bilo idealno za kombinirati novu bundicu boje jesenjeg lišća iz Zare sa Bershka hlačama sitnog, kariranog uzorka. Što kažete na ovu chic, svakodnevnu kombinaciju? Koji su vaši omiljeni komadi ove jeseni? Ja ću svakako izdvojiti ovu kapicu koju vidite, ‘mom fit’ trapke, blazer od tvida i jednostavne tenisice ili gležnjače. Uskoro stiže post u mojim “must have fall” komadima! ;)

P.S. Ako lajkaš moj Daniel Wellington sat kojeg vidiš na cover fotki, možeš ga naručiti (ili nešto drugo) na www.danielwellington.com uz moj kod za 15% popusta ’15DORIN’.Uživaj u shoppingu!


I have promised to show you one more post from my trip to Warsaw! Today you can see how does it look the Old town. Style is pretty the same as in other bigger cities in Poland; houses and buildings in colors, proper windows, doors and roofs. Stone streets and wide square filled with bars and restaurants and their flowered terraces. You can here only laugh and music. We stepped deep into the fall, days are more rainy and cooler but weekend in Warsaw was sunny and cozy. The weather was perfect for wearing my new faux fur jacket in the colors of falling leaves from Zara and a tiny stained sample Bershka pants. What do you think about this chic, casual outfit? Which are your favourite autumn pieces? I am going to extract this cap, ‘mom fit’ jeans, frayed blazer and simple sneakers or ankle boots. Soon I will show you a combo with my ‘must have fall’ pieces! ;)

P.S. If you like my Daniel Wellington watch which you can see at cover post photo, you can order it (or something else) on www.danielwellington.com with my 15% discount code ’15DORIN’. Enjoy shopping!


Zara faux fur jacket and shirt / Bershka trousers / Gucci sneakers / Louis Vuitton ‘Neverfull’ bag / H&M cap and eyewear / Daniel Wellington watch


Location: Old town Warsaw, Poland

GETAWAY TO WARSAW

 

IMG_3214

IMG_3305

Snapseed

IMG_3603

Vikend smo proveli u prekrasnoj Varšavi! Tko nije bio neka na svoju listu putovanja obvezno doda ovaj grad! Varšava izgleda veličanstveno, posebno Kraljevska ulica koja je začuđujuće čista i uredna, te Palača kulture i znanosti koju možete vidjeti na fotkama! Post iz Starog grada stiže kroz par dana! ;) Vrijeme je bilo divno, sunčano, stoga su ulice bile pune nasmijanih ljudi. Moj dečko, ja i naši dragi prijatelji uživali smo provodeći vrijeme ondje! Smjestili smo se u hotelu Sofitel koji je bio senzacionalan! Najviše me se dojmio SPA dio, obilan i ukusan doručak, te najmekši krevet na svijetu! Izdvojila bih posebno da smo u centru naišli na restoran ‘Banjaluka’ u kojemu možete pronaći sve balkanske specijalitete, tako da smo se napokon najeli ćevapa, kajmaka i šopske salate! Iako sunčano, bilo je i prilično vjetrovito, a već oko 16 h temperatura počinje padati, stoga je bilo pametno što sam odjenula ovaj oversized dolčevita pulover iz Zare i udobne, tople karirane H&M hlače. Kako vam se sviđa outfit? :)


Weekend getaway to Warsaw was such a great idea! Anyone who have never been there must add this city to his travel list! Warsaw looks marvelously, specially the Royal street which is so clean and beautiful, such as the Palace of culture and science, you can see it at the photos. Post from the Old town is coming soon! ;) The weather was nice and sunny so the streets were full of cheerful people. My boyfriend, me and our dear friends were enjoyed spending time in Warsaw! We have booked the amazing Sofitel hotel. I liked the most Spa, tasty breakfast and the softest bed ever! I would set aside restaurant ‘Banjaluka’ in the city centre, there you can find all the Balkan specialties! Although sunny, it was also quite windy so it was smart decision to wear this oversized turtleneck sweater from Zara and those H&M pants! Do you like this outfit? :)


Zara sweater and ankle boots / H&M pants / Mango eyewear / Gucci bag


Location: Warsaw, Poland

THE PERFECT SEPTEMBER OUTFIT

 

Snapseed

IMG_1529

IMG_1534

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

IMG_1535

Kiša, oblaci, vjetar, hladnoća… Rujan! Stiže nam jesen. Zaista ne volim kišu, osim kad sam u toploj kući, pokrivena dekicom. No, jesen ipak ima svojih čari. Obožavam pratiti kako se priroda mjenja. Za kišovite, rujanske dane najradije biram tople pulovere ili pamučne majice i kožne jakne, traperice ili udobne hlače poput ovih na fotkama, te gležnjače ili tenisice! To su moje kombinacije za jesen, a ova današnja je definitvno favorit! Uzorak materijala od kojih su izrađene hlače obožavam godinama, a izgleda da će baš ove jeseni biti potpuni hit! Što vi mislite o nadolazećim trendovima, poput ‘socks boots’? Ne trčim za trendovima jer su oni prolazni, no ne mogu reći da svoj stil ne volim ‘začiniti’ pokojim trendi komadom. Nikada neću odjenuti nešto samo zato što je trenutno ‘in’, pogotovo ako mi se ne sviđa. Primjerice, nikada neću shvatiti ‘ljepotu’ prozirnih sandala i gležnjača, ili preeevelikih traper jakni, ultra uskih tajica i kombinezona (apsolutno degutantno). No, o ukusima se ne raspravlja. Ja ostajem pri jednostavnim, elegantnim komadima koje ću moći godinama, a ne par mjeseci kombinirati. Slažete se sa mnom? :)


Rain, clouds, wind, cold… September! Here comes the autumn. I am not so rainy person, really do not like it except when I am at my home, watching some romantic movie in my bed and drinkin’ hot chocolate. Anyway, fall has got it own good sides such as beautiful changes in nature. For rainy September’s days I’d rather choose cosy sweaters or cotton shirts and leather jackets, jeans or comfy trousers such as this one at the photos, ankle boots or sneakers! These are my favourite pieces for autumn and today’s outfit is my current number one! I love wear this pattern from my trousers for years and it seems like it will become a major hit this season! What do you think about upcoming trends, for example ‘socks boots’? I never run for everything that is huge trend because it never last for a long time but I can not say that I don’t like to spice up my style with some ‘in’ piece. I will never wear something just because it is a hit. I can not understand the ‘beauty’ of  transparent heels or boots, too much oversized jackets or ultra skinny and strait nude leggings (disgusting). But the tastes are not to discuss. I’ll stay faithful to the casual and elegant clothing which I could wear for years not just for a few months. Do you agree with me? ;)


Lyubka blazer / Bershka sweater / H&M trousers and hat / Zara ankle boots / Chanel bag

Location: Gdansk, Poland


Create your own sunshine. D.L.

WHITE BLOUSE & STRIPED JEANS

 

IMG_0857

IMG_0862

Snapseed

Snapseed

IMG_0861

IMG_0860

Nikada ne možeš pogriješiti kombinirajući bijelu košulju i traperice! U mom slučaju, trapke su prugaste što daje dodatnu čar ovom look-u. Obožavam prugaste uzorke, a vi? Ove hlače nabavila sam u Zari, udobne su i obožavam što su ‘visokog struka’. Što kažete na ovaj outfit? Inače, u Gdansku je poprilično zahladilo. Dok vam pišem ovaj post, pokrivena sam s dekicom, čaj je na stolu i omiljeni pulover je na meni. Kako je kod vas? Jeste li još u ljetnim kombinacijama, haljinicama ili kao djevojke ovdje prelazite na gležnjače, kožne jakne i pulovere? :) P.S. Ako vam se sviđa moj sat (kojeg ja i Kendall Jener obožavamo :D ), još uvijek možete na www.danielwellington.com iskoristiti moj kod ‘dorinlucissima’ za 15% popusta pri kupnji sata i uz njega dobivate još jedan remen besplatno!


You can never get wrong with white blouse and jeans! In my case those striped jeans pants are making this outfit looking even more better. I really like stripes! Do you like them? I got this pants in Zara, they are so comfortable and I love them because of ‘hight waist’ design. What do you think about this look? So, here in Gdansk autumn came earlier. While writing this post I am all covered up with blanket, the cup of tea is on the table and I am wearing my favourite sweater. And how’s the weather at your place? Can you still wear summer dresses or you are like girls here in ankle boots, leather jackets and sweaters? :) P.S. If you like my Daniel Wellington watch ( which Kendall Jenner and me adore the most :D ) you can still use my code on their web shop ‘dorinlucissima’ for 15% off any watch and that’ s not all, you will get an extra strap for free! Worldwide shipping is included!


Mango blouse / Zara jeans and shoes / Gucci belt / H&M eyewear and earrings / Daniel Wellington watch and bracelet / Šaptač cipelama purse


Location: Sopot, Poland


Create your own sunshine. D.L.

MUST HAVE MINT GREEN DRESS

 

IMG_9445

IMG_9444

IMG_9443

IMG_9404

Snapseed

Ljetna sniženja idealna su za pronaći odlične knit komade (barem u mom slučaju), ali i pokoji ljetni komad. Ovu savršenu, trendi haljinu cvjetnog uzorka pronašla sam u Mangu po super cijeni i obožavam je! Mint zelena hit je boja sezone, ali i ‘must’ boja za nadolazeću jesensku sezonu. Inače volim pastelne boje, a mint zelenu posebno, svaku kombinaciju čini jednostavnom i elegantnom, totalno moj ‘đir’! Što mislite o ovom outfitu? Lajkate i vi ovu trendi boju? :)


Summer sales are the best to grab some knit piece (at least in my case) but also some great summerish piece. This lovely and trendy floral pattern dress was bought in Mango and I love it! Mint green is a ‘must’ color of the season. Although I like pastel colors, mint green is my favourite because it makes every outfit looking simple and elegant. It totally fits my style. What do you think about this outfit? Do you like this trendy color? :)


Mango dress / Zara shoes / Šaptač cipelama sunnies / H&M earrings / Daniel Wellington and Borboleta bracelets

Location: Old town Gdansk, Poland

Photo: bae :)


Create your own sunshine! D.L.

 

SUMMER BREEZE

 

IMG_8270

Snapseed

Snapseed

Snapseed

IMG_8293

Hej, hej! Evo mene natrag u Gdansku u Poljskoj. Jedva sam čekala vratit se dragom, ovdje je moj drugi dom. Ne mogu reći da je ovdje pravo ljeto, jer je zaista promjenjivo vrijeme. Jedan dan idealno je vrijeme za plažu uz lagani, ljetni povjetarac, a drugi dan je svježe poput ranih, proljetnih dana! Međutim, godi mi takvo vrijeme nakon visokih temperatura i vrućina u Hrvatskoj. Neki dan, dečko i ja smo proveli u šetnji starim gradom. Mjesto je ispunjeno turistima, ali i domaćima! Smijeh i glazba odjekuju gradom, zaista je divno! Obzirom da je vrijeme promjenjivo, preporučljivo je nositi kakvu jaknicu, vestu ili blazer, stoga sam ja izabrala ovaj divan, cvjetni, lagana sa Šaptača cipelama. Što kažete na ovaj look? Volim jednostavnu kombinaciju “začiniti” izražajnim komadom, poput ovog blazera i torbice. S kombinacijom jeansa, obične, bijele, pamučne majice i udobnim cipelama nikada ne možeš pogrijišiti. Izgledat ćeš elegantno i šarmantno! :) Uskoro se javljam s novim fotkama iz Poljske, a do tada javite dojmove o ovom postu!


Hello, hello! I am back in Gdansk, Poland. I was so excited to come back here to my boyfriend in my other home! I can’t say that here is warm summer because one day the weather is perfect for the beach, summer breeze everywhere and the other day is a bit freezing, it feels like early spring days. Anyway, it feels actually good after the heat in Croatia. A few days ago my love and I spent in the old city of Gdansk. You can see here a lots of tourists but also polish people and you can hear only laugh and music. It is really nice here! As I already said, the weather is changing quickly you must always have some jacket, vest or blazer, so I chose this one from Šaptač cipelama. What do you think about this look? I love simple outfits with a striking piece just like this blazer and bag. You can never make a mistake with the combination of jeans and white, simple T-shirt. You will look elegant and charming! :) I will write soon and show you some new looks from Gdansk and until then let me know your thoughts about this post!


Šaptač cipelama blazer and skirt / Zara shirt and shoes

Location: Gdansk, Poland


Create your own sunshine! :) D.L.