TEA O’CLOCK

63EC49F7-EEBE-48B6-819D-38075AD38B15

982FB896-A633-45F5-9A17-BC0173C0E127

06F0D0D8-806B-4891-B8AF-D48505A456A9

F91EAED5-5F32-4566-BB3E-CB9BD12772F2

E6F4CF58-1A9B-4EBC-A93B-E1BBD45ABBF3

Obožavam poslijepodne provedeno s dragim uz topli čaj ili kavu, dobar kolač i smijeh. Ovaj put izabrali smo slastičarnu ‘ROSSE ROSSE’ u Gdyniji, blizu Gdanjska. Slastičarna je divna, a slastice i čajevi još bolji! Za opuštena druženja uvijek biram jednostavne odjevne varijante. Trapke visokog struka, pulover, kožna jakna i gležnjače s blok petom moja su savršena kombinacija. Traperice su ulov u Zari iz posljednjeg shoppinga, jako su udobne! Kako se vama čine? Što vi birate za ovakve prilike? :) P.S. Mislim da je ova kapica postala moj omiljeni modni dodatak!!! Jednostavnu svaku kombinaciju učini još boljom! :)


I loooove spending “tea o’clock” with my love. Afternoons filled with laugh, cakes and coffee or tea are my favourite! This time we went to a super cute pastry shop ‘ROSSE ROSSE’ in Gdynia near Gdansk. They have got delicious cakes, macarons and teas.  For casual occasions I always choose casual outfits. High waist jeans, sweater, leather jacket and ankle boots are my best pick. Those jeans are my latest catch from Zara and they are so comfy. What do you think about the trousers? What do you choose for your daily dates? :) P.S. I think I became addicted to this lovely cap and it is definitely my favourite accessory!!! The fact is that it makes every outfit looking even more better! Right? ;)


Zara jeans, jacket, ankle boots / Bershka sweater / H&M cap and eyewear / Chanel bag / Gucci belt


Location: ROSSE ROSSE, Gdynia, Poland

 

Advertisements

MATCHING OUTFIT WITH FALLING LEAVES

 

3E98DCB9-895C-4A0D-8576-43FF859E249B

F9835849-1139-415C-9C44-CDD8C3639D6B

474FA50B-CB38-4586-8B44-F081A4329DCB

6EB6252D-1E42-4C9F-9B00-BB60F34BF559

3E02AD38-05E8-4BCC-9452-DD0C45EB1EF0

Obećala sam još jedan post sa izleta iz Varšave! Danas možete vidjeti kako izgleda stari grad. Isti je stil kao u ostalim većim gradovima Poljske. Kućice i zgrade u raznim bojama, pravilnih prozora, vrata i krovova. Kamene ulice, kameni široki trg ispunjen kafićima, restoranim i njihovim cvijećem ukrašenim terasama. Posvuda se čuje glazba i smijeh. Duboko smo zakoračili u jesen, dani su sve hladniji i kišovitiji, no vikend u Varšavi bio je prohladan i sunčan. Vrijeme je bilo idealno za kombinirati novu bundicu boje jesenjeg lišća iz Zare sa Bershka hlačama sitnog, kariranog uzorka. Što kažete na ovu chic, svakodnevnu kombinaciju? Koji su vaši omiljeni komadi ove jeseni? Ja ću svakako izdvojiti ovu kapicu koju vidite, ‘mom fit’ trapke, blazer od tvida i jednostavne tenisice ili gležnjače. Uskoro stiže post u mojim “must have fall” komadima! ;)

P.S. Ako lajkaš moj Daniel Wellington sat kojeg vidiš na cover fotki, možeš ga naručiti (ili nešto drugo) na www.danielwellington.com uz moj kod za 15% popusta ’15DORIN’.Uživaj u shoppingu!


I have promised to show you one more post from my trip to Warsaw! Today you can see how does it look the Old town. Style is pretty the same as in other bigger cities in Poland; houses and buildings in colors, proper windows, doors and roofs. Stone streets and wide square filled with bars and restaurants and their flowered terraces. You can here only laugh and music. We stepped deep into the fall, days are more rainy and cooler but weekend in Warsaw was sunny and cozy. The weather was perfect for wearing my new faux fur jacket in the colors of falling leaves from Zara and a tiny stained sample Bershka pants. What do you think about this chic, casual outfit? Which are your favourite autumn pieces? I am going to extract this cap, ‘mom fit’ jeans, frayed blazer and simple sneakers or ankle boots. Soon I will show you a combo with my ‘must have fall’ pieces! ;)

P.S. If you like my Daniel Wellington watch which you can see at cover post photo, you can order it (or something else) on www.danielwellington.com with my 15% discount code ’15DORIN’. Enjoy shopping!


Zara faux fur jacket and shirt / Bershka trousers / Gucci sneakers / Louis Vuitton ‘Neverfull’ bag / H&M cap and eyewear / Daniel Wellington watch


Location: Old town Warsaw, Poland

GETAWAY TO WARSAW

 

IMG_3214

IMG_3305

Snapseed

IMG_3603

Vikend smo proveli u prekrasnoj Varšavi! Tko nije bio neka na svoju listu putovanja obvezno doda ovaj grad! Varšava izgleda veličanstveno, posebno Kraljevska ulica koja je začuđujuće čista i uredna, te Palača kulture i znanosti koju možete vidjeti na fotkama! Post iz Starog grada stiže kroz par dana! ;) Vrijeme je bilo divno, sunčano, stoga su ulice bile pune nasmijanih ljudi. Moj dečko, ja i naši dragi prijatelji uživali smo provodeći vrijeme ondje! Smjestili smo se u hotelu Sofitel koji je bio senzacionalan! Najviše me se dojmio SPA dio, obilan i ukusan doručak, te najmekši krevet na svijetu! Izdvojila bih posebno da smo u centru naišli na restoran ‘Banjaluka’ u kojemu možete pronaći sve balkanske specijalitete, tako da smo se napokon najeli ćevapa, kajmaka i šopske salate! Iako sunčano, bilo je i prilično vjetrovito, a već oko 16 h temperatura počinje padati, stoga je bilo pametno što sam odjenula ovaj oversized dolčevita pulover iz Zare i udobne, tople karirane H&M hlače. Kako vam se sviđa outfit? :)


Weekend getaway to Warsaw was such a great idea! Anyone who have never been there must add this city to his travel list! Warsaw looks marvelously, specially the Royal street which is so clean and beautiful, such as the Palace of culture and science, you can see it at the photos. Post from the Old town is coming soon! ;) The weather was nice and sunny so the streets were full of cheerful people. My boyfriend, me and our dear friends were enjoyed spending time in Warsaw! We have booked the amazing Sofitel hotel. I liked the most Spa, tasty breakfast and the softest bed ever! I would set aside restaurant ‘Banjaluka’ in the city centre, there you can find all the Balkan specialties! Although sunny, it was also quite windy so it was smart decision to wear this oversized turtleneck sweater from Zara and those H&M pants! Do you like this outfit? :)


Zara sweater and ankle boots / H&M pants / Mango eyewear / Gucci bag


Location: Warsaw, Poland

SUNDAY CLASSIC

Nedjelja je za odmor i uživanje! Ovaj tjedan sunce nas je grijalo u Gdansku, iako vjetrovito, vrijeme je bilo divno. Nadam se da će ovakva jesen potrajati još neko vrijeme. Sunčani, svježi dani idealni su za lagane balonere, poput mog novog sa NA-KD web shopa. Kako vam se čini? Ja ga obožavam, jednostavan je ali svaku kombinaciju učini posebnom! Nešto je između balonera i kimona, bit će savršen i za proljeće. Kao što već znate, najbolje se osjećam u klasičnim kombinacijama, poput ove; trapke, lagani, čipkani top, baloner i gležnjače. A vi? …Današnju nedjelju uljepšat ću vam s čak DVA KODA ZA POPUSTE! Jedan je ‘Dorin20′ za 20% popusta pri kupnji na najboljem web shopu na kojemu kupuju svjetski poznate bloggerice i trendsetterice http://www.na-kd.com i drugi je ’15DORIN’ ZA 15% popusta pri kupnji na http://www.danielwellington.com. Uljepšaj si dan savršenim shoppingom kojeg možeš obaviti iz kreveta ili sa svog kauča uz čašu dobrog vina! Moj dragi je upravo to uradio i naručio si novi DW sat po nižoj cijeni uz popust kod. :D Uživaj u vikenduuuu!


Sunday is for enjoying and chill! This week weather in Gdansk was great; windy but sunny. I really hope that fall like this will last for few more weeks. Cosy, sunny days are perfect for trenchcoats like this one I’m wearing today from NA-KD. Do you like it? I adore it, it is so classic and it makes every outfit looks great. As you already know I like simple outfits and you can also see one today; jeans, stine lace singlet, trenchcoat and ankle boots! Do you like it also or not? … Anyway, today I will make your Sunday better with TWO DISCOUNT CODES! First one is ‘Dorin20’ for -20% at the best web shop where all the famous bloggers and trendsetters buys; http://www.na-kd-com., and the second one is ’15DORIN” for -15% at http://www.danielwellington.com. Make your day amazing and do some shopping from your warm bed or from the couch with the good glass of wine in one hand! My love just ordered his new DW watch using discount code! Smart boy! ;) Enjoy your weekend everyone! :)

IMG_2385

IMG_2387

IMG_2388

IMG_2393

IMG_2383

IMG_2382

IMG_2381

Snapseed

Nedjelja je za odmor i uživanje! Ovaj tjedan sunce nas je grijalo u Gdansku, iako vjetrovito, vrijeme je bilo divno. Nadam se da će ovakva jesen potrajati još neko vrijeme. Sunčani, svježi dani idealni su za lagane balonere, poput mog novog sa NA-KD web shopa. Kako vam se čini? Ja ga obožavam, jednostavan je, ali svaku kombinaciju učini posebnom! Nešto je između balonera i kimona, bit će savršen i za proljeće. Kao što već znate, najbolje se osjećam u klasičnim kombinacijama, poput današnje; trapke, lagani, čipkani top, baloner i gležnjače. A vi? …Ovu nedjelju uljepšat ću vam s čak DVA KODA ZA POPUSTE! Jedan je ‘Dorin20’ za 20% popusta pri kupnji na najboljem web shopu na kojemu kupuju svjetski poznate bloggerice i trendsetterice www.na-kd.com i drugi kod glasi ’15DORIN’ za 15% popusta pri kupnji na www.danielwellington.com. Uljepšaj si dan savršenim shoppingom kojeg možeš obaviti iz kreveta ili sa svog kauča uz čašu dobrog vina! Moj dragi je upravo to uradio i naručio si novi DW sat po nižoj cijeni uz popust kod. :D Uživaj u vikenduuuu!


Sunday is for enjoying and chill! This week weather in Gdansk was so great; windy but sunny. I really hope that fall like this will last for few more weeks. Cosy, sunny days are perfect for trenchcoats like this one I’m wearing today from NA-KD. Do you like it? I adore it, it is so classic and it makes every outfit looks great. As you already know I like simple outfits and you can see one today; jeans, stine lace singlet, trenchcoat and ankle boots! Do you also like it or not? … Anyway, today I will make your Sunday even better with TWO DISCOUNT CODES! First one is ‘Dorin20’ for -20% at the best web shop where all the famous bloggers and trendsetters buys; www.na-kd.com, and the second one is ’15DORIN” for -15% at www.danielwellington.com.Make your day amazing and do some shopping from your warm bed or from the couch with the good glass of wine in one hand! My love just ordered his new DW watch using discount code! Smart boy! ;) Enjoy your weekend everyone! :)


NA-KD trenchcoat and top / Stradivarius ‘mom fit’ jeans / ZaraZara ankle boots / H&M eyewear / Daniel Wellington watch and bracelet / Chanel bag


Location: Gdansk, Poland


Create your own sunshine! D.L.

PROPER CUP OF COFFEE

 

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Snapseed

Još uvijek nosimo haljinice! Nadam se da će rujan biti lijep kako bi postljetna depresija bila blaga… Ne znam za vas, ali moj dan ne počinje bez jake kave s mlijekom i obilnim doručkom. U srednjoj školi izgubila sam naviku doručkovanja, sve dosad dok nisam počela živjeti u Poljskoj. Ovdje se ljudi radije nalaze prijepodne na doručku ili brunchu i tako započinju dan. Moram priznati da se odkada svako jutro doručkujem osjećam puno bolje, snažnije i imam dovoljno energije za odraditi štošta u danu! Imate li vi naviku jesti ujutro ili ipak preskačete prvi obrok? Kada se dogodi da ne stignem u miru ujutro jesti, tada obavezno, kao što vidite na slici, pokupim kavu za van i prigrizem kroasan ili nešto slično! Kada imam više obveza u danu, za outfit biram haljinu ili suknju. U tim komadima osjećam se lakše i ništa me ne sputava. Moja nova totalno trendi haljinica je sa Šaptača Cipelama i odkada sam je nabavila ona je jedan od trenutnih favorita u ormaru! Sada je nosim u casual varijantam uz tenisice ili sandale, a na jesen će savršeno pristajati uz kožnu jaknu, gležnjače i fora kapu! Što kažete na kombinaciju? Koji su vaši omiljeni dnevni komadi?


We can still wear dresses! I really hope that September will be quite sunny so that we could survive “after summer depression”. I don’t know about you but my day doesn’t start without a proper cup of coffee and breakfast. I have lost that habit of having a breakfast since high school, but until I am leaving in Poland I am eating like every single morning and I feel much better, stronger and I have a lot more energy! Here in Gdansk people are having breakfast or brunch together more than lunch or dinner and I like that polish habit! :) What about you? Do you have or skip the most important meal in a day? If I am in a hurry I must have, as you can see in this post, a ‘take away’ coffee and croissant or something like that. When I have many thing to do in a day I choose to wear a dress or skirt because I feel more comfortable. My new totally ‘must have’ dress from Šaptač Cipelama became my currently favourite peace in closet! Now I am wearing it on a sandals or sneakers and in autumn it will look great with leather jacket, ankle boots and some cool hat. What do you think about this outfit? Which are you favourite daily pieces?


Šaptač Cipelama dress and rings / Gucci sneakers (find them on Farfetch) / Valentino bag / H&M eyewear / Borboleta red bracelet / Daniel Wellington gold bracelet


Photo: Željka Molnar


Create your own sunshine! D.L.

FLOWERS, SMILE & SUN IN ZAGREB

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Zagreb je divan ljeti, ispunjen žamorom ljudi, smijehom, glazbom… Kafići i restorani su krcati, djeca love golubove i jedu sladoled dok se mame ne naljute jer su isprljali čistu odjeću, mladi parovi šeću zagrljeni i zaljubljeni, djevojke ponosno pokazuju dobiveni lipanjski ten noseći platforme i lepršave haljinice, a dečki spuštaju naočale kako bi im namignuli… Sve su ovo prizori koje ćete vidjeti na zagrebačkoj špici vikendom! Moja majka i ja nedjelju smo provele šetajući našim gradom, odmorile se i prigrizle najbolje hamburgere i krumpiriće u najboljem Submarine-u, zatim posjetile Dolac i opalile par fotki! Ležerna nedjelja traži ležeran outfit, zato sam izabrala ovu preslatku SheIn bluzu, lanenu suknju koju je šivala mama i Šaptač sandalice i torbicu. Što kažete? Kako ste vi proveli dan? :)


Zagreb is so beautiful in summer it is filled with crowds, laugh and music… Bars and restaurants are also full filled, kids are running around catching the pigeons and licking ice cream until mothers starts yelling ’cause they have dirtied new shirts, young couples are walking around hugged and in love, girls are showing their beautiful tan wearing flats and dresses and boys are dropping off shades to wink them… Those are the scenes you will see in Zagreb’s centre in the summertime! My mum and I decided to spend this lovely Sunday in the city. We had great time just walking around, making photos, laughing and of course eating some burgers and fries in my fav Submarine. Simple Sunday needs simple outfit so I chose this cute blouse from SheIn, skirt which my mum made for me and Šaptač sandals and bag. What do you think? How did you spent your day? :)


SheIn blouse / Šaptač sandals and bag / Lucissima’s skirt / Ray Ban sunnies

Location: Zagreb, Croatia


Create your own sunshine! D.L. :)

Blossom

 

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.Processed with Snapseed.Processed with Snapseed.Processed with Snapseed.

Ispiti su završili, hvala Bogu, sada moje ljeto može početi! Protekli vikend bio je savršen za pobjeći na more i uloviti malo sunca prije samo godišnjeg odmora, zato smo se moja Željka i ja zaputile prema Opatiji i zaista se nauživale! Svakog ljeta barem jednom posjetim Opatiju, taj maleni dragulj Jadrana krije posebne ljepote i uvijek iznova ondje skupljam divne uspomene! Dani su sve topliji, idealni za moj novi, omiljeni kimono! Mogu ga nositi u raznim varijantama, savršen je! Kako se vama sviđa? …Uskoro idem u Budvu, pisat ću vam dojmove, a do tada uživajte u svakom danu i ne zaboravite se puno smijati :)


Exams are over thanks God and now  my summer can start! This weekend was perfect for a little getaway just to catch up some sun and get some tan before vacation. So, my friend Željka and I decided to visit Opatija and we had so much fun! Every summer I go to Opatija and every single time I enjoy in this amazing and lovely little town, only beautiful memories were made here… Day are becoming so warm but still are perfect for wearing my new amazing kimono! I can wear it in so many combinations and it look great! What do you think? …Soon I am going to Montenegro and I will let you know how was there until then enjoy every single day and do not forget to smile! :)


Šaptač cipelama kimono / Zara T-shirt / Stradivarius denim hot pants / ShoeBox slippers / Piccola Creations bag / H&M sunnies

Photo: Željka Molnar

Location: Opatija, Croatia, Hotel Milenij


Create your own sunshine! :) D.L.

STRIPES IN THE CITY

 

IMG_3700

IMG_3712

IMG_3731

IMG_3705

Izgleda da nam je stiglo ljeto! Toplih 30 stupnjeva užarilo je zagrebački asfalt, a to znači da smo pospremile duge hlače i uskočile u suknjice i haljinice! Nedavno sam se vratila kući u Zagreb riješiti zadnje kolokvije i spremiti se za ljetovanje! Ne mogu dočekati! Protekli vikend bio je idealan za šetnju i kavu s curama, izvukle su me iz kuće i maknule od knjiga na kratko… Jednostavan, casual outfit savršen je samo uz pamučnu, udobnu majicu, a ova iz Petit Bateau je upravo takva! Odlično se uklopila uz mini, traper suknjicu i cipelice, zar ne?! …Pišite mi što vi planirate ovog ljeta, gdje putujete? :)


It seems like summer is here! Streets of Zagreb are lit by the warm 30 degrees which means that we have already saved long pants and jumped into lovely skirts! Few day ago I came home in Zagreb to solve last exams and prepare myself for vacation with bae! I just can’t wait! This weekend was perfect for walk and coffee with my girls so they took me out from home and books just for few hours… A simple and casual outfit can be perfect only with some soft, cotton shirt like this one (my fav) from Petit Bateau! It look pretty good with this denim skirt and Gucci shoes. What do you think? …And tell me more about your plans this summer? Where will you travel? :)


Petit Bateau shirt / Šaptač cipelama skirt / Lyubka bag / Gucci shoes / Furla scarf

Photo: Željka Molnar

Location: Zagreb, Croatia


Create your own sunshine! D.L.

BALTIC COAST

 

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Napokon topli dani i ovdje u Poljskoj! Idealno je vrijeme za šetnju plažom i ispijanje kave na suncu. Poljaci se već sunčaju, oni najhrabriji i kupaju! Ja ću ipak pričekati lipanj. :) Vruće proljeće traži jednostavne odjevne kombinacije. Mene su spasile ove Zarine hlače, obožavam ih, idealne su za casual varijante ali i za one posebnije… Off shoulderi topići i bluze moji su omiljeni ljetni komadi, a vaši? Pišem vam uskoro, pusaaaa…


Finally sunny and warm days here in Poland! It is perfect weather for long walk at the beach and drinking coffee at the sun. Some people are already sunbathing some of them even go to the sea! I think I will wait for lovely June. :) These days I like wearing simple and casual clothes. So, those pants from Zara I really adore they are amazing, you can wear them everyday but also for some special occasions. Off shoulder tops and blouses are my fav summer pieces, which are yours? Feel free to comment! :) I will write again soon! Kisssssss


Zara pants / Stradivarius top / Adidas sneakers / Šaptač bag / H&M sunnies

Location: Sopot, Gdansk, Poland

WHY I LOVE POLAND

Processed with Snapseed.

IMG_9081

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Obećala sam vam još malo pisati o Poljskoj! Zašto mi se nakon prvog odlaska Gdansk toliko svidio? Hmm, zasigurno zbog mira kojim stari grad odiše, zbog divnih plaža i nasmijanih, druželjubivih ljudi. Današnji post snimljen je u staroj gradskoj jezgri Gdanska. Ondje možete pronaći odlične restorane, kafiće, a cijene nisu visoke! Najbolje mjesto s najboljom pizzom je svakako Elephant, a kafić koji mi se najviše dopao je Coffee Shop Gold Wasser. Šetnja gradom opustit će vas, jer je sve predivno, glazba svira iz malih uličica i smijeh ljudi odjekuje gdjegod da pođete. Poljska ima bogatu i zanimljivu povijest, a to se i osjeti čim zakročite u stari grad.


I have promised you to write  more about Poland! Why I liked Gdansk so much after first visit? Well, probably because of peaceful old city, beautiful, long beaches and friendly people! Today’s post is captured in old city of Gdansk, here you can find a lots of great restaurants and bars and they are not expensive! Best place in town for grab a pizza is Elephant and for coffee I choose Coffee Shop Gold Wasser. A walk through the city will get you out of any stress because it is really beautiful. You can hear music and people’s laugh everywhere. Poland has got a rich and interesting history which you can feel the moment when you step in this old town.


Zara coat, shirt, blouse and jeans / Valentino bag / Šaptač boots

Photo: Bae :)

Location: Old city of Gdansk, Poland


Create your own sunshine! :) D.L.